Ūađ var fyrst eftir ađ ég var komin til Kaliforníu ađ ég vissi... ūegar ég var komin í međferđ ađ ég væri ekki afleit manneskja.
И тек кад сам стигла у Калифорнију сам схватила након што сам почела са терапијом, да ја нисам лоша особа.
Hvađ áttirđu viđ međ, "hún er komin til ađ vera"?
Što si mislila kad si rekla da neæe nestati?
Ūú og mađurinn ūinn verđiđ komin til Kanada á morgun.
Vi i suprug biæete u Kanadi do jutra.
Svo lengi ađ ég er viss um ég er dauđ og grafin og komin til himnaríkis.
Toliko dugo da sam sigurna da sam mrtva a ovo staro dobro mesto je raj.
Norma Desmond er komin til ađ hitta hr. DeMille.
Norma Dezmond dolazi da vidi gospodina Demila.
Norma Desmond er komin til ađ hitta ūig, hr. DeMille.
Norma Dezmond dolazi da vas vidi, gospodine Demil.
Viđ erum hér saman komin til ađ vera vitni ađ hjúskap Mervyns, fķgeta í...
Okupili smo se ovde danas da prisustvujemo venèanju Mervina, Šerifa od-
Ég er komin til Hollywood og hef ekki séð neitt.
lonako bih u šetnju. U Hollywoodu sam, a nisam ga vidjela.
Sendingin mín átti ađ vera komin til Fíladelfíu í gær fyrir níu.
Moja je pošoljka trebalo da bude u Fili juèe do devet.
Alríkislögreglan virđist komin til ađ ađstođa... eđa til ađ taka völdin.
Savezni agenti ili stižu u pomoæ ili, što je verovatnije, preuzimaju pregovore.
ūú heldur ađ ūú sért dáin og komin til himna.
Mislila bi da si umrla i otišla u raj.
Viđ erum hér saman komin til ađ kveđja tvær manneskjur, Robin Monroe og gķđan vin...
Skupili smo se da odamo poèast gðici Robin Monroe i starom prijatelju...
Nei, ég var kvíđin af ūví ég er komin til ađ slíta sambandinu.
Ne, nervozna sam, zato što... sam došla ovde da raskinem sa tobom.
Viđ erum hér saman komin til ađ fagna heilögu hjķnabandi
Dragi gosti, okupili smo se danas ovde... da proslavimo sveto stupanje u brak...
Viđ erum saman komin til ađ gefa saman Meryl og Tom ūegar ūau standa frammi fyrir okkur á ūessum gleđilega degi, kunngera ást sína og ganga í helgasta samband sem til er, heilagt hjķnab...
Dragi naši, okupili smo se ovde da bi spojili Meril i Toma... koji stoje pred nama u ovom radosnom danu objavljuju svoju ljubav i stupaju u najsvetiju od svih veza vezu svetog...
June Carver er komin til ađ hitta ūig.
Neka Džun Karver želi da te vidi.
Við erum komin til að vera.
Mi smo ovde da ostanemo, gdine predsedniče.
Ef svo ber undir, þá verðurðu komin til baka þegar systir þín fæðir barnið.
Ako bude trebalo, vratiæete se pre nego što vaša sestra rodi.
ÖII hin skipin eru komin úr snúningnum, herra, og eru komin til Vulkan, en viđ höfum misst allt samband viđ ūau.
Svi brodovi su van vorpa, i stigli su na Vulkan, ali smo izgubili kontakt sa njima.
Ekki enn, en viđ ættum ađ vera komin til Rķmar eftir klukkutíma.
Još ne, aIi trebaIo bi da smo u Rimu za jedan sat.
Síđan verđur ūú komin til vinnu næsta sumar međ metsölubķk og feitan launasamning.
Doði ovog ljeta, bit æeš ponovo na vrhu, sa bestselerom pod rukom i velikim obnovljenim ugovorom.
Ūú ert komin til ađ vinna vinnuna ūína.
Zapravo, došla si da radiš svoj posao.
Viđ erum hér saman komin til ađ fagna einu og ūađ er ástin.
Okupili smo se ovde veèeras da bismo proslavili jednu stvar. A to je ljubav.
Afsakiđ truflunina, turtildúfur, en viđ erum komin til vitra töframannsins.
Žao mi je što ometam, vas golupèiæe, ali stigli smo do doma Mudrog Èarobnjaka.
Viđ erum komin til ađ frelsa borgina og láta Shen borga fyrir misgjörđir sínar.
Došli smo osloboditi grad i privesti Shena pravdi.
Kæru kirkjugestir, viđ erum hér saman komin til ađ gefa saman Arthur og Susan.
Dragi, voljeni gosti mi smo se okupili danas, da spojimo Artura i Suzan u brak.
Rauđa byltingin var komin til landsins.
Crvena revolucija stigla je na naše tlo.
Og ég er komin til ađ ná honum til baka.
I došla sam da ga povratim.
Ūađ ūũđir ađ fortíđin er komin til ađ ásækja ūig.
Znaèi da se prošlost vraæa da te proganja!
Ég er komin til ađ hitta Louis.
Zdravo, došla sam da vidim Luisa.
Viđ erum komin til ađ fagna fyrstu altarisgöngu ykkar.
Danas sa vama proslavljamo vašu prvu prièest.
Við erum saman komin til að fagna sameiningu Bridget Rose Jones og Mark Fitzwilliam Darcy.
Okupili smo se ovde kako bismo vencali Bridžet Rose Džons i Marka Fitzvilijama Darsija.
En fyrir því er ég komin til þess að tala þessi orð við minn herra konunginn, að fólkið gjörði mig hrædda. Þá hugsaði ambátt þín með sér:, Ég skal tala við konunginn. Má vera að konungurinn gjöri bón ambáttar sinnar.
I tako dodjoh da kažem ovo caru gospodaru svom, jer me narod uplaši; zato reče sluškinja tvoja: Da govorim caru, može biti da će učiniti car šta sluškinja njegova kaže.
Launin hrópa, þau sem þér hafið haft af verkamönnunum, sem slógu lönd yðar, og köll kornskurðarmannanna eru komin til eyrna Drottins hersveitanna.
Gle, viče plata vaših poslenika koji su radili njive vaše i vi ste im otkinuli; i vika žetelaca dodje do ušiju Gospoda Savaota.
0.26053094863892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И тек кад сам стигла у Калифорнију сам схватила након што сам почела са терапијом, да ја нисам лоша особа. 